Bunissima

Citeam blogurile din feed și când am terminat m-am găsit cu paharul de vin și cu nimic altceva în agendă. Mai ales că aici e ora 11 seara, sau noaptea, Marți, și mai sunt decât doua zile până Vineri, când, se prognozează, va ninge aici (yaaaaaaaaaay!). După ce ieri a fost vară, cu douăj’ de grade și soare dogoritor. În fine. Și m-am gândit să postez niște fotografii din N’Orleans. Especially after cheesing it real good in there and promising I will put some photos. I did take my time, but here I go. Ce oraș! Fața de Houstonul asta plictisitor care a dez-inventat mersul pe jos, New Orleans is the king! Of blues. Yeah! Settle down now!

And be patient. Or get a better internet connection.

Anyway, enjoy.

Me in front of the Backstreet Cultural Musem of new Orleans

Some building in New Orleans

New Orleans architecture

Farmacie și Coca-Cola

Bad bar door

The famous boats of New Orleans

The secrets of the Backstreet Museum: the Bone Gang (but more about the Backstreet Museum in a different post)

Broken window and a security system sticker

Street corner in N’Orleans

The worse restaurant evaaaaaaah

New Orleans architecture

Centrul (downtown)

Cornered house (casa încolțuită) and a school bus

Dat’s Grocery (”Who dat” e o expresie foarte populară în New Orleans, e o poveste lungă, just google it)

A red electricity meter or How to make things more pleasant

A red garbage bin with graffiti or how to camouflage smelly things

Geaux Saints sign, which is the French quasi-phonetic transcription of the English “Go”, care s-ar traduce ca Hai Dinamo, Rapid, Care mai este, sau Tractorul Brașov

Half Moon restaurant while a dude is making some graffiti

New Orleans house, but more of these in the next episode

Personaje:

Me, sora cea mare
Her, sora cea mică a lui Me
Diferența de fus orar: 8 ore.
Locație: una la Est și una la Vest, nu se știe exact care unde, depinde de direcție, de cine e care și unde e celălalt unde.

Her: E un nou inceput .. m-am ambiționat si aproape că am ințeles radicalii cea ce e un pas MAAARe =d
Me: Wow, daaaa
Me: radicalii sunt mișto
Me: e simplu
Me: orice are un radical
Me: și dacă nu are, îl faci să aibă
Me: hahahaha
Me: (some type of smiley icon)
Her: pe mine mă cam sperie dar e ok ! sunt puternică și îi fac bucățele pătrate. lol glume cu matematica … întodeauna m-au speriat … de ce? pentru ca proful meu le zice mereu .. mai ales cand găsește vreun prost prin clasă care nu știe tabla înmulțirii :d
Me: hahaha
Me: da, e super mișto să faci glume cu matematica
Me: de exemplu tu acum ar trebui să extragi radicalul din ziua asta si să te duci la culcare
Me: sau să faci suma zilei acesteia și știi că rezultatul e somnul
Me: sau să afli necunoscuta din ziua asta și iți dă vise plăcute
Her: avem niste axiome la matematică și ne-a dat odată test domnu’ din ele și o elevă Icsulescu a scris că un punct este paralel cu un plan =]]
Me: hahahaha
Me: well, depinde de plan
Me: de planul din care vezi lucrurile
Me: dacă le vezi dintr-un plan paralel, așa cum le vede ea
Me: atunci, clar, orice e paralel cu orice

Sequel la Culmea Economizării:

Să bei ceai verde mâine dar să ai energie de azi.

How do you get rid of the onion smell? By eating garlic.

E un festival care are loc în fiecare an și durează două luni. Adică încă mai aveți timp să aplicați pentru viză și să veniți să vizitați, bineînțeles, dacă doriți. Dar cum nu mă preocupă modul în care vă petreceți vacanțele (deși sincer, nu e mare lucru de văzut, la o adică, fac eu rapid un rezumat!) o să merg mai departe în încercarea mea de a îmi aminti cam care e treaba cu festivalu’ asta. Dar mai bine las imaginile pe care le-am imortalizat să vorbească de la sine, sunt foarte elocvente. Imaginile sunt imortalizate cu prețioasa mea camera foto. A, apropo, am făcut totuși o mica descriere la fiecare fotografie, ca să aveți o idee cât de cât despre ce reprezintă.

Unu’ care vindea murături la copii.

O adunătură de oameni.

Decorul general.

Au apărut și unii din Războiul Stelelor în schemă.

Regele cu alaiul său la picnic.

Una care se maimuțărea pe acolo.

Una care nu se maimuțărea.

Una care mustăcea, știm noi de ce.

Un grup (după cum vedeți, fata de mai sus face parte din grupul acesta) de dansatoare indoano-balcano-braziliene (au zis ceva și de România la un moment dat, pe bune) care cică dansau țigănește, așa ziceau ei, dar de fapt erau dansuri orientale din alea din buric, după cum reiese și din îmbrăcămintea lor.

Cam așa a fost. Dacă mai vreți detalii, mă duc înapoi la festival, la cerere. Ma gasiți la numelemeu coadă de maimuță houstonrenaisancefestival punct com

After the Fryday’s concert with the Decemberists, Saturday’s Arctic Monkeys were sadly missed because we got there later, and this one concert was actually on time. We had been busy gorging on sourdough pretzels, beer and German wursts at a different venue.The fortunate but infortunate event was a pale copy of the real Oktoberfest organized by St. Arnold’s, but at least I got the first ever stein for free… after paying some 50 $ for the ticket. I am saying this because it is not easy to get things for free. I had previously gotten a free Budweiser hat from a very good looking girl, but I am not big on red hats or bud for that matter. At least I can use the stein. I like to look at it mostly, and the colors are lovely.

I also got hooked with this incredibly handsome guy, was crazy, believe me!

But I digress. What I meantersay was that the concert season is not over, and tooo-night it is Thievery Corporation!

Am visat azi noapte un terrier albastru care vorbea. Eu eram nespus de fericită. Era o minune de câine, empatic, inteligent, cu spirit de lider. Cu o usoară și scurtă ezitare, reacție foarte omenească, m-a recunoscut cu bucurie după multă vreme, în același apartament în care a apărut și data trecută, tot în vis. Nu mai știu dacă atunci vorbea, poate o fi evoluat. Mi-ar plăcea sa am câinele albastru care vorbește, dar nu știu cum să îl iau cu mine. De aia sunt tare tristă.